uj wsi4ko prawq kakto e opisano no ne polu4awam saobsteniq 

dobawil sam red w smb.conf 
message command = sh -c 'export DISPLAY=:0; 
/opt/kde/bin/kpopup %s %f' 
s kpopup-0.9.5pre2

opitai s ksalup